1
00:00:19,394 --> 00:00:22,147
<i>От векове, може би хилядолетия,</i>

2
00:00:23,231 --> 00:00:25,400
<i>взета ли е предвид сексуалността на жената</i>

3
00:00:25,400 --> 00:00:29,154
<i>като една от най-опасните сили
във вселената.</i>

4
00:00:30,196 --> 00:00:33,450
<i>Нещо, което трябва да се провери физически,</i>

5
00:00:34,534 --> 00:00:37,245
<i>правни и психологически.</i>

6
00:00:38,872 --> 00:00:44,502
<i>По целия път обратно до Райската градина
и първата жена, скъпа Ева.</i>

7
00:00:46,087 --> 00:00:49,632
<i>Саломе, Медуза, Елена от Троя.</i>

8
00:00:50,467 --> 00:00:52,510
<i>Ние всички сме сирени...</i>

9
00:00:54,095 --> 00:00:56,181
<i>...пропити с голяма сила</i>

10
00:00:56,723 --> 00:01:00,894
<i>способен да изпита
и доставят неизмеримо удоволствие,</i>

11
00:01:01,936 --> 00:01:05,190
<i>но също и катастрофална болка.</i>

12
00:01:06,733 --> 00:01:07,650
<i>Няма значение какво...</i>

13
00:01:08,693 --> 00:01:14,032
<i>...винаги зависи от нас.</i>

14
00:01:58,284 --> 00:02:00,787
- Купър.
- Вие съпругата ли сте?

15
00:02:02,747 --> 00:02:05,834
Г-н Конъли
са прочетени правата му.

16
00:02:05,834 --> 00:02:09,337
Той е транспортиран до гарата,
където е затворен,

17
00:02:09,337 --> 00:02:11,422
освен ако депозитът не е платен.

18
00:02:12,048 --> 00:02:13,091
Някакви въпроси?

19
00:02:14,592 --> 00:02:16,427
Ще те последвам до гарата.

20
00:02:59,429 --> 00:03:02,223
здравей добре ли си

21
00:03:07,687 --> 00:03:08,688
Това е Купър.

22
00:03:10,398 --> 00:03:11,357
Това е Маджид.

23
00:03:20,116 --> 00:03:20,950
по-добре да тръгвам.

24
00:03:20,950 --> 00:03:25,079
- Не, не трябва да ходиш.
- Може би е най-добре.

25
00:03:28,875 --> 00:03:30,627
Ще те последвам.

26
00:03:36,090 --> 00:03:39,010
Елари се събуди.

27
00:03:39,010 --> 00:03:40,595
Тя се разплака.

28
00:03:40,595 --> 00:03:43,514
- Съжалявам.
- Не знаех дали е гладна.

29
00:03:43,514 --> 00:03:46,976
Така че й дадох накрайника,
което беше в хладилника.

30
00:03:46,976 --> 00:03:50,230
- Трябва ли да се нагрява?
- Не, това е добре. благодаря

31
00:03:50,730 --> 00:03:51,564
да

32
00:03:53,107 --> 00:03:57,487
Хъдсън ще играе футбол утре.
Всъщност е днес.

33
00:03:57,487 --> 00:04:01,074
Вероятно не е най-подходящият ден за това.

34
00:04:05,161 --> 00:04:07,121
всичко е наред

35
00:04:10,124 --> 00:04:11,459
Ще се обадя по-късно.

36
00:04:28,017 --> 00:04:28,935
Ти беше прав.

37
00:04:31,813 --> 00:04:35,942
Не можех да ги сдържам повече,
и те се изсипаха върху мен.

38
00:04:35,942 --> 00:04:37,986
Всички красиви моменти.

39
00:04:38,778 --> 00:04:39,862
О, Купър.

40
00:04:43,950 --> 00:04:45,994
Иска ми се да се бях борил.

41
00:04:46,703 --> 00:04:48,997
аз не знам
ако имаше разлика,

42
00:04:50,248 --> 00:04:52,208
но ти си любовта на живота ми.

43
00:04:54,669 --> 00:04:56,087
Но аз не съм твоя.

44
00:05:00,425 --> 00:05:05,305
И боли толкова много.

45
00:05:09,183 --> 00:05:10,018
ела тук

46
00:05:40,590 --> 00:05:41,632
Майка.

47
00:05:43,843 --> 00:05:47,805
- Татко е тук. Той е долу.
- Знам, скъпа.

48
00:05:47,805 --> 00:05:48,806
- здравей
- Татко.

49
00:05:48,806 --> 00:05:51,350
Да, татко. Ела тук, момичето ми.

50
00:05:51,350 --> 00:05:53,186
Вие най-добрият.

51
00:05:53,770 --> 00:05:56,522
Елате тук, търсачи на съкровища.

52
00:05:58,399 --> 00:06:00,068
ела тук Ела тук, ангелче.

53
00:06:00,943 --> 00:06:01,778
ела тук

54
00:06:08,576 --> 00:06:13,623
<i>Като жени, ние се учим от детството,
колко е важно да направиш другите щастливи.</i>

55
00:06:14,665 --> 00:06:18,086
<i>Бъдете красиви, бъдете тихи, бъдете забавни.</i>

56
00:06:19,462 --> 00:06:23,216
<i>Бъдете точно това, което той иска да бъдете.</i>

57
00:06:30,306 --> 00:06:34,185
<i>Така че се учим да навигираме
и да представим тези страни от себе си,</i>

58
00:06:34,185 --> 00:06:37,522
<i>което радва онези, на които се опитваме да угодим.</i>

59
00:06:39,232 --> 00:06:42,276
<i>Но другите страници все още са там,</i>

60
00:06:42,276 --> 00:06:45,780
<i>докато цвърчат и бълбукат
да бъдат игнорирани,</i>

61
00:06:45,780 --> 00:06:50,118
<i>отказано, скрито
и покрит с красива усмивка.</i>

62
00:06:50,743 --> 00:06:53,246
<i>Добро момиче, което наистина е просто...</i>

63
00:06:59,794 --> 00:07:00,628
<i>...уплашен.</i>

64
00:07:03,965 --> 00:07:05,550
ХЪДСЪН: ДОБРО УТРО, МАЙКО!

65
00:07:08,094 --> 00:07:09,804
ОБИЧАМ ТЕ МНОГО!

66
00:07:12,098 --> 00:07:13,516
ПОЗДРАВИ МАДЖИД ОТ МЕН.

67
00:07:24,777 --> 00:07:25,778
Здравей, <i>khoshgelam.</i>

68
00:07:27,029 --> 00:07:27,864
добро утро

69
00:07:30,283 --> 00:07:32,785
Защо ме остави да спя толкова дълго?

70
00:07:32,785 --> 00:07:35,413
Защото си работил до късно в ресторанта.

71
00:07:36,164 --> 00:07:38,416
Освен това имах много работа.

72
00:07:40,209 --> 00:07:42,879
- Как върви дипломната работа?
- Напред.

73
00:07:44,380 --> 00:07:49,135
Мина много време,
така че помислих какво искам да кажа.

74
00:07:50,720 --> 00:07:51,554
Това е добре

75
00:07:55,808 --> 00:07:57,477
Наистина е пролет.

76
00:07:59,020 --> 00:08:03,774
Моят приятел Матео се обади. Той ни иска
на лодката през уикенда.

77
00:08:03,774 --> 00:08:08,779
Отплават от сухия док до Монтоук

78
00:08:09,530 --> 00:08:11,657
и спира в много винарни.

79
00:08:11,657 --> 00:08:17,413
Звучи невероятно.
но имам децата си през уикенда.

80
00:08:17,413 --> 00:08:18,331
помниш ли

81
00:08:18,331 --> 00:08:22,335
пикня. Можете ли да обменяте?

82
00:08:25,546 --> 00:08:28,299
Бих могъл, но не искам. аз...

83
00:08:28,883 --> 00:08:32,386
- Искам да си видя децата.
- Естествено.

84
00:08:34,096 --> 00:08:35,806
- Не, аз...
- да слушай...

85
00:08:38,392 --> 00:08:39,936
Трябва да говорим за това.

86
00:08:41,354 --> 00:08:43,981
След инцидента...

87
00:08:46,526 --> 00:08:51,572
Просто оставих нещата да се върнат към това,
те бяха преди.

88
00:08:51,572 --> 00:08:54,283
- Били...
- И виждах, че си уплашен.

89
00:08:54,700 --> 00:08:59,413
И не исках да го влошавам,
но този ден се забавлявахме много.

90
00:08:59,413 --> 00:09:02,166
Хъдсън все още говори за това. Или за теб.

91
00:09:02,792 --> 00:09:03,709
Но месец...

92
00:09:05,711 --> 00:09:07,755
...е много време за дете.

93
00:09:07,755 --> 00:09:10,258
Така че, ако не дойдеш отново,

94
00:09:10,258 --> 00:09:13,469
По-добре да му кажа.

95
00:09:13,469 --> 00:09:14,554
не

96
00:09:15,680 --> 00:09:17,473
Не, това не искам.

97
00:09:20,142 --> 00:09:23,854
Събота е деня на откриването на стадион "Янки".
Взимам билети.

98
00:09:25,523 --> 00:09:29,485
Имате предвид това? Това звучи добре.
Но представянето на книгата на Саша е в събота,

99
00:09:29,485 --> 00:09:31,988
и се надявах да се измъкна час-два.

100
00:09:31,988 --> 00:09:33,906
Може би можем да отидем в неделя?

101
00:09:33,906 --> 00:09:37,702
Или може би Хъдсън би могъл
и отивам сам на откриването.

102
00:09:39,245 --> 00:09:41,747
- Само вие двамата?
- Като ден на мост.

103
00:09:41,747 --> 00:09:44,500
На две ръце,
крекерджек, хотдог, лесно.

104
00:09:44,500 --> 00:09:49,505
Добре, само ако това е, което искаш.
Няма да те насилвам.

105
00:09:49,505 --> 00:09:51,799
Това е, което искам.

106
00:09:52,341 --> 00:09:53,593
Ще бъде забавно.

107
00:09:58,848 --> 00:10:03,185
Сингапур очевидно е най-лесното място
да живее като емигрант.

108
00:10:03,686 --> 00:10:04,520
наистина ли

109
00:10:06,188 --> 00:10:09,984
- Всяко шесто домакинство е милионер?
- Лукс.

110
00:10:10,484 --> 00:10:13,154
Следователно трябва да платите 15 долара
за скуош.

111
00:10:13,821 --> 00:10:15,239
Не е късно.

112
00:10:16,282 --> 00:10:20,202
Последно проверих, мястото беше 2B
все още наличен. Добре, купих го.

113
00:10:21,078 --> 00:10:26,334
За всеки случай. извинете ме
Защо не помислиш да дойдеш?

114
00:10:26,334 --> 00:10:27,918
Обмислих го.

115
00:10:27,918 --> 00:10:31,005
За една нощ?
На следващата сутрин беше категорично не.

116
00:10:31,005 --> 00:10:35,384
Ти искаш от мен да се откажа от целия си живот,
да не говорим за кариерата ми.

117
00:10:35,384 --> 00:10:37,470
Сега имате огромен успех.

118
00:10:37,470 --> 00:10:40,389
Можете да пишете книгите си
и туитове навсякъде.

119
00:10:40,389 --> 00:10:43,851
И кажи на моите фенове,
че се преместих заради мъж?

120
00:10:44,477 --> 00:10:47,063
За любов и приключения.

121
00:10:47,063 --> 00:10:49,857
- Има начин да се обърне.
- Ами ти?

122
00:10:50,232 --> 00:10:53,944
Обмисляхте ли дълго време
повече от секунда да не поема работата?

123
00:10:53,944 --> 00:10:57,698
Ти каза, че сделката е сключена,
но можеш да се отдръпнеш.

124
00:10:57,698 --> 00:11:00,493
Разберете как да управлявате организацията
от Ню Йорк.

125
00:11:00,493 --> 00:11:05,081
- Саша, хората разчитат на мен.
- И хората не разчитат на мен?

126
00:11:05,998 --> 00:11:09,835
Имам фонд, Кам. Фирма.

127
00:11:09,835 --> 00:11:13,422
Мога да получа мандат в Колумбия.
Опаковайте сексистките глупости.

128
00:11:13,422 --> 00:11:14,423
какво значи това

129
00:11:14,423 --> 00:11:19,136
Защо винаги предполагаш
че жената трябва да промени курса?

130
00:11:19,136 --> 00:11:20,846
Да се ​​откаже от плановете си за мъжа?

131
00:11:22,807 --> 00:11:23,641
Добре.

132
00:11:25,226 --> 00:11:28,771
да кажем
че се оттеглих и останах в Ню Йорк.

133
00:11:28,771 --> 00:11:30,564
Бихте ли казали не на Мик?

134
00:11:37,154 --> 00:11:40,741
Ние сме живели
в тази ничия земя за един месец.

135
00:11:40,741 --> 00:11:42,243
Прелетяхме под радара.

136
00:11:42,243 --> 00:11:45,329
откъде да знам
че няма да ме оставиш отново на улицата?

137
00:11:45,329 --> 00:11:49,333
Will авторът на <i>Unchained</i>
обвързвал ли си се някога с някого?

138
00:11:49,333 --> 00:11:51,335
Така че това е истинският проблем.

139
00:11:52,670 --> 00:11:54,672
Не ми вярваш достатъчно.

140
00:11:54,672 --> 00:11:57,174
Не ми даде причина за това.

141
00:12:04,181 --> 00:12:06,559
Мога ли да ви придружа до летището в събота?

142
00:12:07,560 --> 00:12:10,396
- След представянето на книгата?
- Това вероятно е не.

143
00:12:11,021 --> 00:12:12,189
Твърде трудно е.

144
00:12:12,189 --> 00:12:15,943
Още мъка на летището
може да ме разубеди да пътувам отново.

145
00:12:16,777 --> 00:12:19,572
- Не мога да рискувам това в моя бранш.
- Така...

146
00:12:21,657 --> 00:12:22,616
Това сбогом ли е?

147
00:12:25,828 --> 00:12:26,829
Предполагам, че е така.

148
00:12:37,465 --> 00:12:41,552
Здравейте, казвам се Купър.
Не бих казал, че съм алкохолик.

149
00:12:41,552 --> 00:12:45,181
Но аз съм без алкохол от 30 дни.

150
00:12:50,019 --> 00:12:54,398
Последната година
беше най-трудното в живота ми.

151
00:12:57,860 --> 00:13:02,031
Опитвал съм много
да се справят с болката.

152
00:13:04,200 --> 00:13:06,911
Алкохол, наркотици...

153
00:13:09,038 --> 00:13:10,289
...секс.

154
00:13:10,915 --> 00:13:14,502
Но едно нещо не направих
беше да говоря за това.

155
00:13:16,086 --> 00:13:17,755
И затова да дойда тук...

156
00:13:19,256 --> 00:13:22,676
...и слушайте всички да бъдат толкова честни, така...

157
00:13:23,844 --> 00:13:27,056
Толкова готови да погледнат себе си,
и какво са направили.

158
00:13:27,681 --> 00:13:32,311
Възхищавам се на това
защото направих всичко по силите си...

159
00:13:33,604 --> 00:13:35,814
...за да избегнете поемането на отговорност за...

160
00:13:36,524 --> 00:13:38,108
За ролята ми в...

161
00:13:44,740 --> 00:13:46,367
... че бракът ми се провали.

162
00:13:48,285 --> 00:13:50,496
Някога бях толкова добър човек.

163
00:13:53,582 --> 00:13:55,834
Напоследък не съм ходил.

164
00:14:02,550 --> 00:14:03,884
И много хора…

165
00:14:06,720 --> 00:14:11,517
...прекара много време, помагайки ми
с това да стана това, което бях

166
00:14:12,434 --> 00:14:13,686
въпреки протестите.

167
00:14:14,520 --> 00:14:18,357
Всичко, което мога да направя сега е
е да компенсирам...

168
00:14:22,194 --> 00:14:24,822
Опитай се да ме подобриш, нали?

169
00:14:26,949 --> 00:14:28,450
Просто продължавай напред.

170
00:14:30,369 --> 00:14:31,203
така...

171
00:14:41,171 --> 00:14:42,131
Странно, нали?

172
00:14:43,257 --> 00:14:47,595
Никога не съм мислил, че ще бъда той
които държаха сълзливи речи пред непознати.

173
00:14:48,095 --> 00:14:49,388
Не казвай на мама.

174
00:14:49,388 --> 00:14:52,683
- Току що изпратих видеото. Грешно ли беше?
- Разбира се.

175
00:14:54,393 --> 00:14:56,729
Наистина се гордея с теб.

176
00:14:58,439 --> 00:14:59,273
благодаря

177
00:14:59,940 --> 00:15:02,776
За каквото и да било, за да ме предпази от затвора.

178
00:15:03,944 --> 00:15:07,781
- Но сигурно го заслужавам.
- Не, ти си тук.

179
00:15:08,574 --> 00:15:12,036
Платил си глобата.
Полагате общественополезен труд.

180
00:15:12,036 --> 00:15:16,165
И като бонус, Пайпър и Бианка се включиха
за сключване на споразумение.

181
00:15:16,874 --> 00:15:17,708
Това е лъжа.

182
00:15:17,708 --> 00:15:20,753
нека просто кажем,
че засега не се пенсионирате.

183
00:15:21,253 --> 00:15:23,547
Но всичко свърши и те добре ли са?

184
00:15:24,590 --> 00:15:26,008
Това е достатъчно, нали?

185
00:15:26,008 --> 00:15:29,637
Време е да оставите това зад гърба си
и се фокусира върху бъдещето.

186
00:15:30,137 --> 00:15:34,016
Да, защото бъдещето изглежда толкова светло.

187
00:15:35,017 --> 00:15:36,310
Това е чист лист.

188
00:15:38,854 --> 00:15:42,650
Това е страшното.
С какво да го напълня?

189
00:15:44,568 --> 00:15:47,446
Очаквам с нетърпение да видя тази част.

190
00:15:50,115 --> 00:15:54,036
<i>Денят на откриването е тук, в Голямата ябълка.
Голям ден тук в Бронкс</i>

191
00:15:54,036 --> 00:15:58,791
<i>и голям ден за Мейджър Лийг Бейзбол.
Янките ще се изправят срещу...</i>

192
00:15:58,791 --> 00:16:00,501
- здравей
- Маджид.

193
00:16:01,001 --> 00:16:03,337
Кой очаква с най-голямо нетърпение мача?
ти или аз?

194
00:16:03,337 --> 00:16:05,756
- Аз.
- здравей

195
00:16:05,756 --> 00:16:08,384
Той иска прилеп Мики Мантъл.
Не му го давай.

196
00:16:08,384 --> 00:16:10,052
Имам нещо по-добро.

197
00:16:11,887 --> 00:16:13,389
- Какво ще кажеш тогава?
- благодаря ви

198
00:16:13,389 --> 00:16:15,099
да ела тук

199
00:16:16,725 --> 00:16:17,559
Вдигнете ръцете си.

200
00:16:22,314 --> 00:16:24,733
- Съжалявам.
- Няма значение.

201
00:16:24,733 --> 00:16:27,611
Взимаме по-малък за мача. хайде

202
00:16:27,611 --> 00:16:30,489
- Ще донеса столчето за кола.
- А именно.

203
00:16:30,489 --> 00:16:34,201
- Не можеш да го залепиш.
- Ще трябва да се справя с това.

204
00:16:34,201 --> 00:16:37,454
- Да го направим. хайде
- Хайде де.

205
00:16:42,042 --> 00:16:43,711
Изтрий тази усмивка от лицето си.

206
00:16:43,711 --> 00:16:47,756
- Все още съм действащият шампион по пикълбол.
- Добре, но не днес.

207
00:16:47,756 --> 00:16:52,136
Ти ме победи само защото се възстановявам.
Изчакай да си върна лоба.

208
00:16:52,136 --> 00:16:54,221
Е, това е най-големият ви проблем.

209
00:16:54,221 --> 00:16:57,307
Наистина разбрах нещо
когато карах погрешно.

210
00:16:58,142 --> 00:17:03,772
- Какво направихме с живота си?
- Да, нали? На път съм да променя всичко това.

211
00:17:04,523 --> 00:17:09,361
Чист лист.
Всъщност обмислям да се обадя на Емили.

212
00:17:09,361 --> 00:17:10,404
Чакай какво?

213
00:17:11,280 --> 00:17:12,281
Емили, бившият ти?

214
00:17:12,281 --> 00:17:15,492
Емили, твърдоврата,
комплект пуловер, ванилия лате Емили?

215
00:17:15,492 --> 00:17:17,578
С кого се опита да ме накараш на среща.

216
00:17:17,578 --> 00:17:21,081
За да се почувствате по-добре.
Тя имаше очи на кученце.

217
00:17:21,081 --> 00:17:24,126
- Тя не смяташе, че си направил нещо лошо.
- Да точно така.

218
00:17:25,377 --> 00:17:27,421
Може би сега ми трябва.

219
00:17:28,172 --> 00:17:32,009
Може би тя беше тази за мен.

220
00:17:32,009 --> 00:17:34,011
Ти си страшилище.

221
00:17:34,011 --> 00:17:39,433
Разбрах, че съм пропилял живота си
поне моя сексуален живот.

222
00:17:40,225 --> 00:17:44,188
- Предстоят ми много сексуални пътешествия.
- Добре, Дев. аз...

223
00:17:45,773 --> 00:17:47,107
Не бих попитал

224
00:17:47,107 --> 00:17:51,278
но си помислих
че след инцидента всичко там долу...

225
00:17:51,904 --> 00:17:53,280
Можеше да е...

226
00:17:55,574 --> 00:17:56,867
...засегнати?

227
00:17:58,118 --> 00:18:01,955
майтапиш ли се Те го реконструираха.
Всъщност качих 2,5 см повече.

228
00:18:01,955 --> 00:18:04,416
наистина ли окей

229
00:18:04,416 --> 00:18:08,170
Вижте, едно от сухожилията беше прерязано.
Но е добре.

230
00:18:08,170 --> 00:18:11,173
- Вътрешният ми пенис падна.
- Съжалявам. Вътрешен пенис?

231
00:18:11,173 --> 00:18:13,592
Не можете да го видите, когато е меко.

232
00:18:13,592 --> 00:18:16,220
- Нека започна вместо теб.
- Какво по дяволите?

233
00:18:16,220 --> 00:18:19,098
Лекарят постави помпа.
имам нужда от помощ

234
00:18:19,098 --> 00:18:21,225
- Не искам да го виждам.
- Искам да го видя.

235
00:18:21,225 --> 00:18:23,477
Да, всичко е автоматизирано.

236
00:18:23,477 --> 00:18:26,605
Имам нова умна кошница.
Такива мацки, нали?

237
00:18:26,605 --> 00:18:28,690
Това улеснява уцелването на g-точката.

238
00:18:28,690 --> 00:18:32,111
Ако наистина вярвате
че g-точката съществува.

239
00:18:32,111 --> 00:18:34,655
Мисли си, че Пайпър отхапа пениса ми

240
00:18:34,655 --> 00:18:39,701
и ми даде втори шанс в живота.
Едва сега започвам.

241
00:18:44,206 --> 00:18:47,417
- Как върви?
- Гладен съм. Може ли да хапна нещо?

242
00:18:51,046 --> 00:18:53,715
- Имам таблетки за смучене.
- Нямате ли закуски?

243
00:18:53,715 --> 00:18:57,511
-Момент. Здравей Алонсо. Какво от това?
<i>- Ева подаде оставка.</i>

244
00:18:57,511 --> 00:18:59,263
какво? пикня!

245
00:18:59,263 --> 00:19:02,266
- Дължиш ми един долар.
<i>- Трябва да влезете.</i>

246
00:19:02,933 --> 00:19:04,351
Кристоф трябва да поеме.

247
00:19:04,351 --> 00:19:06,728
<i>- В събота?</i>
- Вечерта не е добра.

248
00:19:06,728 --> 00:19:09,231
<i>Нощта не е добра за никой от нас.</i>

249
00:19:11,441 --> 00:19:14,736
- Просто трябва да направя бърз стоп в бокса.
- Добре.

250
00:19:14,736 --> 00:19:18,198
Искате още разтопена лава от Нутела?

251
00:19:19,158 --> 00:19:20,075
- Да?
- да

252
00:19:20,576 --> 00:19:21,952
Така трябва да бъде.

253
00:19:29,042 --> 00:19:30,460
САША СНЕЖНА
БЕЗ ЛЕНТА

254
00:19:37,968 --> 00:19:38,969
какво се случва

255
00:19:42,264 --> 00:19:44,224
Не трябва да си нервен.

256
00:19:44,224 --> 00:19:46,560
Ти си суперзвезда.

257
00:19:48,020 --> 00:19:48,979
Не е това.

258
00:19:49,938 --> 00:19:50,856
Това е.

259
00:19:51,815 --> 00:19:53,859
ТИ ВСЕ ОЩЕ СИ МОЯТА МЕЧТА. ГРЕБЕН

260
00:19:53,859 --> 00:19:58,155
Самолетът му излита след четири часа
и 35 минути. Не че ми отнема време.

261
00:20:00,616 --> 00:20:02,868
-О, скъпа.
- Така е за добро.

262
00:20:02,868 --> 00:20:04,995
Тогава и двамата можем да продължим.

263
00:20:05,579 --> 00:20:08,415
Мога да се съсредоточа върху работата
и може би ще намерите нов гребен.

264
00:20:08,415 --> 00:20:10,709
- Точно както ти намери Маджид.
- Или...

265
00:20:12,628 --> 00:20:15,839
или какво? Трябва ли да живея в Сингапур?

266
00:20:16,548 --> 00:20:17,382
Бихте могли.

267
00:20:18,759 --> 00:20:23,013
Не става въпрос за логистиката
в работата и живота.

268
00:20:23,013 --> 00:20:24,598
Става дума за власт.

269
00:20:25,390 --> 00:20:30,771
Кой за кого се жертва,
и винаги някой трябва да отстъпи пръв.

270
00:20:30,771 --> 00:20:33,232
Ти беше този, който се отказа от властта си.

271
00:20:33,232 --> 00:20:37,986
Ти пожертва голяма част от себе си
за човек с катастрофални резултати.

272
00:20:37,986 --> 00:20:40,864
- Сега и аз трябва да направя същото?
- Не е същото.

273
00:20:40,864 --> 00:20:44,451
Купър и аз не се разбирахме,
но вярвам в брака.

274
00:20:44,451 --> 00:20:48,997
Все още вярвам в този вид партньорство,
и честно...

275
00:20:50,374 --> 00:20:54,086
Ако можех да го направя навсякъде...

276
00:20:56,838 --> 00:20:59,883
...Мога да кажа да
за предложението на Брад.

277
00:21:01,551 --> 00:21:03,262
Такава любов идва...

278
00:21:04,554 --> 00:21:05,847
...веднъж в живота.

279
00:21:09,101 --> 00:21:10,644
Сега е твърде късно за нас.

280
00:21:12,062 --> 00:21:14,481
Но не е твърде късно за теб и Кам.

281
00:21:16,566 --> 00:21:20,946
Скъпи, имаш още един шанс.
Сигурни ли сте, че не искате да го вземете?

282
00:21:22,406 --> 00:21:25,867
- Саша, моята звезда.
- Най-добрият.

283
00:21:25,867 --> 00:21:28,287
- Хей, Били.
- Хей, Роз.

284
00:21:28,287 --> 00:21:30,872
- Добре, можеш да дойдеш.
- Шегуваш ли се?

285
00:21:30,872 --> 00:21:33,709
Това е вашата явна съдба.

286
00:21:33,709 --> 00:21:38,839
За мен е чест да те видя,
точно където трябва да бъдете.

287
00:21:46,221 --> 00:21:51,810
"Аз съм господар на съдбата си,
капитанът на моята душа."

288
00:21:53,395 --> 00:21:59,192
Десетилетия наред тези думи бяха запазени
изключително мъже.

289
00:21:59,192 --> 00:22:04,614
Очакваше се
че жените подкрепяха, кланяха се, подчиняваха се,

290
00:22:04,614 --> 00:22:10,078
за да получите власт от тези мъже,
те бяха вързани към.

291
00:22:11,747 --> 00:22:16,084
Но това е нова ера за жените,

292
00:22:16,960 --> 00:22:20,881
за всеки, който иска само да стои
на отговорност към себе си

293
00:22:20,881 --> 00:22:27,179
и стои без каишка
в блясъка и силата на правенето...

294
00:22:28,472 --> 00:22:29,890
...какво искаш...

295
00:22:31,475 --> 00:22:32,434
...когато искаш...

296
00:22:35,145 --> 00:22:36,521
...с когото искаш.

297
00:22:46,782 --> 00:22:47,657
ела с мен

298
00:22:50,619 --> 00:22:51,453
извинете ме

299
00:23:02,380 --> 00:23:06,593
Когато следваш собствения си път,
намери своя собствен път

300
00:23:06,593 --> 00:23:10,639
никога не трябва да се питаш,
как би могъл да бъде животът...

301
00:23:11,765 --> 00:23:18,271
...защото можете да го направите точно,
по желание.

302
00:23:21,650 --> 00:23:22,484
благодаря

303
00:23:43,421 --> 00:23:44,256
добре.

304
00:23:46,633 --> 00:23:47,968
Благодаря ви, че дойдохте.

305
00:23:50,053 --> 00:23:52,722
Отивам вкъщи при Елари, но ти добре ли си?

306
00:23:52,722 --> 00:23:55,183
- Направихме го.
- Роза.

307
00:23:55,183 --> 00:23:56,935
Да, всичко е за мен.

308
00:23:57,561 --> 00:23:58,937
обади ми се

309
00:23:59,729 --> 00:24:01,356
От където и да стигнеш.

310
00:24:04,025 --> 00:24:05,110
Приятна вечер.

311
00:24:05,986 --> 00:24:08,071
Жалко за Били.

312
00:24:08,864 --> 00:24:10,824
- Най-добрият.
- Тя се върна на училище.

313
00:24:10,824 --> 00:24:15,036
Ти каза това. знам това
Но тя загуби толкова много време.

314
00:24:15,036 --> 00:24:18,540
Останахте на курса.
Не си позволи да бъдеш разсеян.

315
00:24:19,249 --> 00:24:22,586
Сега имате всичко, което бихте искали.

316
00:24:24,921 --> 00:24:26,214
Но съм сам.

317
00:24:33,305 --> 00:24:36,850
Скъпи, винаги ще съм ти благодарен

318
00:24:37,559 --> 00:24:41,146
да настояват да не се отказват
моите мечти преди всички тези години.

319
00:24:41,730 --> 00:24:46,818
Това нямаше да съществува, ако бях
избяга в Калифорния на 22.

320
00:24:46,818 --> 00:24:48,320
Можете да се закълнете в това.

321
00:24:49,738 --> 00:24:51,406
Но вече не съм на 22.

322
00:24:53,783 --> 00:24:54,618
и...

323
00:24:56,786 --> 00:24:59,748
Не знам дали аз
ще прекарам остатъка от живота си така.

324
00:25:01,541 --> 00:25:02,626
защо не

325
00:25:08,506 --> 00:25:10,967
- Кам се върна.
-О, боже.

326
00:25:10,967 --> 00:25:15,472
Той все още ме обича. Той ме иска
да се премести в Сингапур с него.

327
00:25:17,224 --> 00:25:18,934
Разбира се, че иска.

328
00:25:18,934 --> 00:25:21,311
Така че след цялото това време

329
00:25:21,311 --> 00:25:26,107
ще станеш ли едно от тези момичета
Кой хвърля всичко, за да гони мъж?

330
00:25:26,107 --> 00:25:27,317
Не просто човек.

331
00:25:29,903 --> 00:25:31,071
Гребен.

332
00:25:31,780 --> 00:25:33,615
И може би аз съм това момиче, нали?

333
00:25:33,615 --> 00:25:36,576
Което е отнесено в Рим

334
00:25:36,576 --> 00:25:40,330
и кой казва да
на лудо предложение в Met и...

335
00:25:41,289 --> 00:25:44,417
И който иска да последва любовта на живота си
на малък остров в Азия,

336
00:25:44,417 --> 00:25:47,045
където скуошът струва $15.

337
00:25:52,133 --> 00:25:53,969
Сега съм успешен.

338
00:25:57,097 --> 00:25:58,640
Искам и мъжа.

339
00:25:59,349 --> 00:26:02,686
Поне ще опитам
да имаш всичко

340
00:26:03,561 --> 00:26:07,899
така че не си мисля "Ами ако?"

341
00:26:09,150 --> 00:26:11,152
Ти беше точно на сцената.

342
00:26:12,028 --> 00:26:17,993
Вие сте за това да убеждавате жените
за живота според собствените си условия.

343
00:26:17,993 --> 00:26:20,912
Сега искате да направите обратното?

344
00:26:22,038 --> 00:26:23,707
Може би това е моето помещение.

345
00:26:29,004 --> 00:26:29,921
Ей, приятелю.

346
00:26:30,547 --> 00:26:34,384
Само още няколко минути. проверих,
и казва три-нула за янките.

347
00:26:34,384 --> 00:26:37,595
- Искате ли още горещ шоколад?
- Добре.

348
00:26:39,556 --> 00:26:42,642
Маджид, трябва да го вземеш.
Аз съм по следите на нов готвач.

349
00:27:13,048 --> 00:27:14,215
добре.

350
00:27:14,215 --> 00:27:17,969
Имаме пет скариди на скара по пътя.
Спазвайте ритъма.

351
00:27:17,969 --> 00:27:19,054
тръгваме!

352
00:27:19,054 --> 00:27:21,306
- Подпалете тажина!
- Извинете?

353
00:27:21,306 --> 00:27:23,975
какво правиш тук Трябва да тръгваш, човече.

354
00:27:25,393 --> 00:27:27,687
- Може ли още горещ шоколад?
- Какво?

355
00:27:28,396 --> 00:27:30,774
- Пикня!
- Ще донеса пожарогасителя!

356
00:27:30,774 --> 00:27:33,318
Разпространява се! О боже!

357
00:27:33,318 --> 00:27:35,612
- Обадете се за помощ!
- Какво правиш тук?

358
00:27:35,612 --> 00:27:37,781
Не трябва да си тук! какво правиш

359
00:27:41,159 --> 00:27:43,703
Стой тук! Не мърдай!

360
00:28:08,603 --> 00:28:11,231
здравей Как върви мачът? Ще спечелят ли янките?

361
00:28:11,231 --> 00:28:14,025
<i>Били, наистина съжалявам.</i>

362
00:28:15,777 --> 00:28:16,820
какво е станало

363
00:28:17,654 --> 00:28:20,323
Името му е Хъдсън Конъли.
Той е на шест години.

364
00:28:20,323 --> 00:28:22,242
- Сигурно е 90 см.

365
00:28:22,951 --> 00:28:24,327
- Купър.
- здравей

366
00:28:26,162 --> 00:28:30,917
О боже наистина съжалявам

367
00:28:30,917 --> 00:28:33,920
- Спрете.
- Много съжалявам.

368
00:28:33,920 --> 00:28:38,091
- Не, спри. Не си виновен.
- Вината е моя.

369
00:28:39,008 --> 00:28:43,012
- Да, аз се извинявам.
- Защо доведохте Хъдсън тук?

370
00:28:43,012 --> 00:28:46,433
- Трябва да видите мача.
- Трябваше да спре бързо.

371
00:28:46,433 --> 00:28:50,854
И не се сети да кажеш
къде отведохте сина ми?

372
00:28:50,854 --> 00:28:53,440
Вероятно ще работи. Ще го намерим.

373
00:28:53,440 --> 00:28:57,360
- Моите хора гледат там.
- Не искам просто да седя тук и да чакам.

374
00:28:58,528 --> 00:29:01,030
Добре, тръгвам на изток.
Насочвате се на запад. да

375
00:29:01,030 --> 00:29:02,282
- да
- Добре.

376
00:29:02,282 --> 00:29:05,118
- Съгласен съм.
- Не. Нека бъде.

377
00:29:06,578 --> 00:29:07,412
Били.

378
00:29:11,249 --> 00:29:14,377
- Какво правиш тук?
- Алонсо се обади на инвеститорите.

379
00:29:14,377 --> 00:29:17,630
- Колко лошо е?
- Не знам, но Хъдсън беше тук.

380
00:29:17,630 --> 00:29:19,174
И сега той изчезна.

381
00:29:19,674 --> 00:29:21,259
- Той избяга.
- Какво?

382
00:29:21,843 --> 00:29:23,887
- Трябва да го намеря.
- Ще отида с теб.

383
00:29:23,887 --> 00:29:26,681
Нямам идея къде ще отиде.

384
00:29:26,681 --> 00:29:29,392
- Той има ли любимо място?
- Не познава града.

385
00:29:29,392 --> 00:29:32,187
Той само е бил
в ресторанта на Маджид веднъж преди.

386
00:29:32,687 --> 00:29:35,398
В деня, когато те срещнахме в парка.

387
00:29:36,107 --> 00:29:38,902
Той обичаше балончето.
Паркът е точно тук.

388
00:29:39,652 --> 00:29:41,529
- Най-добре си.
- Хайде де.

389
00:29:41,529 --> 00:29:43,656
Мик е на важна среща.

390
00:29:50,079 --> 00:29:51,456
Хубав приятел от бротокс.

391
00:29:53,166 --> 00:29:56,544
какъв ти е проблема
Моите лицево-челюстни са много чувствителни.

392
00:29:56,544 --> 00:30:00,507
- Това съм аз, а не това, което съм.
- Какво, по дяволите, трябва да означава това?

393
00:30:00,507 --> 00:30:03,468
Не искам да живея в лъжа
и не се крия.

394
00:30:03,468 --> 00:30:05,136
Приличам ли на някой с вагина?

395
00:30:05,136 --> 00:30:07,931
Запазете го за <i>The View.</i>
Предстои ви книжна обиколка.

396
00:30:07,931 --> 00:30:10,183
Отивам на турне за <i>Unchained,</i>

397
00:30:10,183 --> 00:30:15,104
но само като реклама за следващата ми книга,
<i>Подкрепен от любов.</i>

398
00:30:15,104 --> 00:30:18,191
Каква бъркотия.
По-близо до <i>Изтръгнати от любов.</i>

399
00:30:18,191 --> 00:30:22,987
И последно, когато проверих, вашият беше десет процента
плащане за вашата бранд стратегия.

400
00:30:22,987 --> 00:30:25,198
Как смееш да се забъркваш с мен?

401
00:30:25,198 --> 00:30:29,327
Аз съм Саша, шибаният Сняг.
И трябва да хващам самолет.

402
00:30:34,457 --> 00:30:37,669
Виждали ли сте малко момче
на тази височина, блондинка?

403
00:30:37,669 --> 00:30:38,920
- Не?
- Не?

404
00:30:47,136 --> 00:30:48,555
Не виждам никого.

405
00:30:48,555 --> 00:30:50,932
здравей Здравей Били. Били, погледни ме.

406
00:30:50,932 --> 00:30:54,310
Ще го намерим, става ли?
Тук или някъде другаде.

407
00:31:00,775 --> 00:31:01,609
Хъдсън?

408
00:31:04,863 --> 00:31:05,905
Хъдсън!

409
00:31:05,905 --> 00:31:08,074
- Майка?
- Кожа.

410
00:31:10,785 --> 00:31:13,913
- Хей, мамо.
- Толкова се тревожех за теб.

411
00:31:16,541 --> 00:31:18,084
Имаше пожар.

412
00:31:18,084 --> 00:31:21,045
Маджид ми извика,
и той ми дължи един долар.

413
00:31:21,629 --> 00:31:24,799
Дойдох да видя човека-балон,
но той не е тук.

414
00:31:24,799 --> 00:31:26,509
Да, знам, скъпа.

415
00:31:26,509 --> 00:31:29,846
Беше нещо специално, не всеки ден.

416
00:31:29,846 --> 00:31:32,724
Мехурчетата бяха хубави, нали?

417
00:31:33,600 --> 00:31:36,144
- Ти си този човек. Приятелката на мама.
- да

418
00:31:37,228 --> 00:31:38,396
Приятелката на мама.

419
00:31:41,232 --> 00:31:45,945
Слушай тук. Никога повече не трябва да бягаш.

420
00:31:45,945 --> 00:31:48,990
- Разбра ли? някога.
- Съжалявам.

421
00:31:49,782 --> 00:31:51,242
всичко е наред

422
00:31:51,242 --> 00:31:54,787
Знам какво е да си
уплашено малко момче в Ню Йорк.

423
00:31:57,248 --> 00:31:58,958
Така че не се безпокойте. окей

424
00:32:10,011 --> 00:32:13,181
- Каза, че искаш маратонките ми.
- Искам.

425
00:32:14,057 --> 00:32:16,351
- Казахте, че са готини обувки.
- Забавно ли беше?

426
00:32:17,018 --> 00:32:19,938
Начинът, по който го погледна ме накара...

427
00:32:21,439 --> 00:32:22,273
баща.

428
00:32:24,067 --> 00:32:26,444
Здравей приятелю здравей

429
00:32:26,444 --> 00:32:28,071
Бяхме толкова притеснени.

430
00:32:36,371 --> 00:32:37,997
Благодаря за помощта

431
00:32:38,539 --> 00:32:41,167
- Нищо не съм направил.
- Да, направихте го.

432
00:32:41,960 --> 00:32:44,420
Това беше идеята на Брад за това къде е Хъдсън.

433
00:32:44,420 --> 00:32:48,675
Мислеше си за парк,
бяхме посетили миналия месец,

434
00:32:48,675 --> 00:32:50,718
където се сблъскахме.

435
00:32:50,718 --> 00:32:53,346
Но съм много благодарен.

436
00:32:57,183 --> 00:32:58,142
И двамата сме.

437
00:33:03,523 --> 00:33:06,651
По-добре да вляза и да видя
какво се е случило.

438
00:33:07,193 --> 00:33:08,111
Погледни Маджид.

439
00:33:29,465 --> 00:33:30,925
Ще се видим, малко човече.

440
00:33:30,925 --> 00:33:32,844
да страхотно

441
00:33:34,470 --> 00:33:36,139
Можеш ли да се прибереш с нас, татко?

442
00:33:38,975 --> 00:33:40,518
- Това ми е добре.
- Да?

443
00:33:40,518 --> 00:33:44,022
Да, можем да ремонтираме стаята за гости.

444
00:33:45,106 --> 00:33:47,316
- Да?
- да Добре, скъпа?

445
00:33:47,316 --> 00:33:49,318
- Добре?
- Би било хубаво.

446
00:33:50,194 --> 00:33:53,823
Но слушайте тук. Ще се срещнем там. окей

447
00:33:53,823 --> 00:33:57,118
- Първо трябва да направя едно нещо. окей
- Добре. да

448
00:34:21,559 --> 00:34:23,436
Хайде чакай

449
00:34:25,521 --> 00:34:28,816
- Саша, какво правиш тук?
- Ще дойда с теб.

450
00:34:30,026 --> 00:34:32,862
нямам нищо
Избягах направо от представянето на моята книга.

451
00:34:32,862 --> 00:34:35,948
И тогава казах на Мик да върви по дяволите.

452
00:34:38,326 --> 00:34:40,870
трябва да купя
чисто нов гардероб в Сингапур.

453
00:34:40,870 --> 00:34:43,790
Или имайки предвид тиквата
до 15 долара

454
00:34:43,790 --> 00:34:46,167
щеше ли да е по-евтино
да изпратя нещата си.

455
00:34:46,167 --> 00:34:51,964
Саша, трогнат съм,
но не можете да дойдете в Сингапур.

456
00:34:51,964 --> 00:34:55,802
да Мога и го правя.

457
00:34:56,886 --> 00:34:59,514
Слушай, първо някой трябва да отстъпи.

458
00:35:01,641 --> 00:35:02,475
И това съм аз.

459
00:35:04,060 --> 00:35:08,564
Ще дам себе си за теб. За нас.

460
00:35:10,483 --> 00:35:14,112
За всичко, което бихме могли да бъдем
за следващите 17 години от живота ни.

461
00:35:15,738 --> 00:35:17,073
Така е, както казахте.

462
00:35:19,033 --> 00:35:23,287
Не искам да се събуждам нито една сутрин
без теб в ръцете ми.

463
00:35:27,500 --> 00:35:28,876
Обичам те, Саша Сноу.

464
00:35:30,586 --> 00:35:33,422
Но не можете да дойдете в Сингапур.

465
00:35:35,883 --> 00:35:38,386
- Защо не?
- Д-р Еванс.

466
00:35:41,472 --> 00:35:42,932
Имаме вашия багаж.

467
00:35:43,808 --> 00:35:44,642
много благодаря

468
00:35:50,606 --> 00:35:52,775
Защото и аз отстъпвам първи.

469
00:35:54,610 --> 00:35:55,528
Ти беше прав.

470
00:35:56,279 --> 00:36:00,158
Не винаги трябва да е жената,
трябва да промени курса.

471
00:36:00,783 --> 00:36:04,704
Не искам да съм този човек
който те моли да се откажеш от живота си за моя.

472
00:36:06,831 --> 00:36:10,418
Жената, която обичам, живее в Ню Йорк.

473
00:36:12,795 --> 00:36:17,425
Животът й е тук
и аз принадлежа там, където е тя.

474
00:36:20,178 --> 00:36:21,220
Така че ще остана.

475
00:36:24,056 --> 00:36:24,891
наистина ли

476
00:36:52,960 --> 00:36:53,794
<i>Просто стани.</i>

477
00:37:04,222 --> 00:37:08,142
Следователно знам
че това ще бъде най-добрата ви година досега.

478
00:37:08,976 --> 00:37:10,478
За рожденичката.

479
00:37:10,478 --> 00:37:12,563
- За Емили.
- За Емили.

480
00:37:12,563 --> 00:37:15,441
Купа. обичам те Bowl.

481
00:37:19,320 --> 00:37:20,238
Купър?

482
00:37:24,909 --> 00:37:26,035
какво правиш тук

483
00:37:28,454 --> 00:37:29,789
Исках да ви поздравя.

484
00:37:30,581 --> 00:37:31,916
Радвам се да те видя, Куп.

485
00:37:33,709 --> 00:37:35,086
Какво ще кажете да кажете няколко думи?

486
00:37:35,086 --> 00:37:38,923
Не, всичко е наред. Вече не пия.

487
00:37:43,219 --> 00:37:45,137
Но искам да кажа нещо.

488
00:37:48,474 --> 00:37:51,310
не знаех
Трябва да го кажа пред вас...

489
00:37:52,895 --> 00:37:57,441
...но разбрах
че можеш да загубиш тези, които обичаш,

490
00:37:57,441 --> 00:37:58,901
в един момент.

491
00:38:00,528 --> 00:38:01,654
така...

492
00:38:04,156 --> 00:38:08,244
преди 12 години
Аз не бях за теб.

493
00:38:09,870 --> 00:38:14,375
И не можех да оценя всичко това,
трябва да предложите и този списък е дълъг.

494
00:38:14,375 --> 00:38:18,421
Ти си състрадателен, разбиращ,
и никога не се отказваш от никого.

495
00:38:18,421 --> 00:38:19,922
И ти никога не се отказа от мен.

496
00:38:21,090 --> 00:38:24,760
Не съм на същото място
като последния път, когато ме видя.

497
00:38:24,760 --> 00:38:29,348
аз върша работата. Опитвам се
да бъда мъжът, който винаги си виждал в мен.

498
00:38:29,849 --> 00:38:33,394
Все още не знам
ако аз съм мъжът, когото заслужаваш, но...

499
00:38:46,949 --> 00:38:49,493
Така че не е нужно да мислиш за това,
или...?

500
00:38:50,411 --> 00:38:52,538
Желанието ми за рождения ден се сбъдна.

501
00:39:23,736 --> 00:39:24,570
Маджид.

502
00:39:26,155 --> 00:39:26,989
<i>Хошгелам.</i>

503
00:39:30,451 --> 00:39:32,578
Мястото изглежда по-добре.

504
00:39:34,205 --> 00:39:36,749
Да, трябва да отворим отново следващата седмица.

505
00:39:37,249 --> 00:39:39,043
Това е добре Щастлив съм от това.

506
00:39:40,169 --> 00:39:41,170
слушай...

507
00:39:44,048 --> 00:39:47,676
- Наистина съжалявам за случилото се.
- И аз съм.

508
00:39:49,220 --> 00:39:51,764
- Опитвах се да те хвана.
- Да, аз...

509
00:39:52,348 --> 00:39:54,433
Имах нужда да се охладя.

510
00:39:54,433 --> 00:39:59,855
Не исках да вземам големи решения,
когато емоциите ми бушуваха.

511
00:39:59,855 --> 00:40:02,817
Били, обичам те толкова много.

512
00:40:03,401 --> 00:40:06,028
Времето ни заедно означава всичко за мен.

513
00:40:07,988 --> 00:40:09,198
Но аз не съм баща.

514
00:40:10,408 --> 00:40:15,037
Не ме бива в малките чувства,
седалки и разписания.

515
00:40:15,037 --> 00:40:17,665
Единственото бебе, което имам
е моят ресторант.

516
00:40:18,707 --> 00:40:21,377
И това е единственото бебе
Пожелах си.

517
00:40:21,961 --> 00:40:22,795
знам това

518
00:40:24,046 --> 00:40:25,923
Но не се разделяй с мен.

519
00:40:26,590 --> 00:40:30,553
Има толкова много добро.
Всичко може да бъде както преди.

520
00:40:31,178 --> 00:40:33,222
Може би това беше тайната съставка.

521
00:40:33,222 --> 00:40:37,852
Имате живота си в Кънектикът,
и живеем заедно тук.

522
00:40:38,727 --> 00:40:41,647
- Подейства.
- Има толкова много добро.

523
00:40:43,190 --> 00:40:45,609
И толкова много забавления ни очакват, но...

524
00:40:48,195 --> 00:40:49,238
Не е достатъчно.

525
00:40:51,907 --> 00:40:54,326
Ако съм научил нещо...

526
00:40:56,412 --> 00:40:59,248
...това ли е
че не искам да разделям живота си на две.

527
00:41:01,542 --> 00:41:04,795
И ако не мога да имам връзка,
това ми позволява...

528
00:41:05,796 --> 00:41:07,673
...бъди всичко, което съм...

529
00:41:11,010 --> 00:41:13,012
... тогава бих предпочел да съм сам.

530
00:41:19,977 --> 00:41:21,604
Вие сте нещо за себе си.

531
00:41:24,356 --> 00:41:25,566
Чувал съм това.

532
00:41:57,264 --> 00:41:58,474
изненада!

533
00:42:05,272 --> 00:42:07,900
САША СНЕЖНА
БЕЗ ЛЕНТА

534
00:42:32,550 --> 00:42:35,511
СИЛАТА И РАДОСТТА ОТ СЕКСА И ЖИВОТА

535
00:42:35,511 --> 00:42:37,846
ОДОБРЕНО! ТИ ГО НАПРАВИ!
ПРОФЕСОР ЛЕТО

536
00:42:40,891 --> 00:42:43,269
ПОВЕЧЕ ГАЗМИ
ВАГИНАЛНИ ТРЕНИРОВКИ ЗА ДОБЪР СЕКСУАЛ

537
00:42:43,852 --> 00:42:49,275
Готови ли сте да изпитате още g-точки?
и цервикални оргазми?

538
00:42:49,984 --> 00:42:53,195
Повишената сила води до повишено усещане.

539
00:42:54,530 --> 00:42:58,826
G-точката може да е кръстена на човека,
който го е "открил",

540
00:42:59,827 --> 00:43:02,746
но не ти трябва мъж
да го намерите сами.

541
00:43:03,872 --> 00:43:07,543
- Държи ли го със себе си...
- Путка? Тя го прави.

542
00:43:09,336 --> 00:43:10,254
окей

543
00:43:15,884 --> 00:43:17,803
Ще ми трябва по-малък кокос.

544
00:43:21,348 --> 00:43:23,475
Вилхелмина Ман.

545
00:43:26,979 --> 00:43:30,357
КОЛУМБИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ

546
00:43:45,873 --> 00:43:47,291
{\an8}ПОЗДРАВЛЕНИЯ, БИЛИ!

547
00:43:51,462 --> 00:43:53,464
да

548
00:43:57,426 --> 00:43:58,927
Това е последното.

549
00:43:59,511 --> 00:44:01,180
Няма повече място.

550
00:44:01,180 --> 00:44:04,642
- Освен ако не използваш триковете си.
- Какво казвам винаги?

551
00:44:04,642 --> 00:44:07,561
- Винаги има място.
- Винаги има място.

552
00:44:07,561 --> 00:44:09,521
О, Купър. Беше толкова хубаво.

553
00:44:10,022 --> 00:44:11,940
- Благодаря ви много.
- Няма причина.

554
00:44:12,941 --> 00:44:13,776
здравей

555
00:44:14,485 --> 00:44:17,279
Гордея се с вас, д-р Ман.

556
00:44:17,279 --> 00:44:18,447
да

557
00:44:25,537 --> 00:44:28,874
Всъщност има нещо
Исках да ти кажа.

558
00:44:30,000 --> 00:44:30,834
да

559
00:44:35,089 --> 00:44:36,924
Искам да предложа брак на Емили.

560
00:44:39,468 --> 00:44:40,761
- Добре.
- да

561
00:44:40,761 --> 00:44:44,390
Оказва се
че можеш да имаш повече от една любов.

562
00:44:45,432 --> 00:44:48,852
Тя просто не е точната жена за мен.

563
00:44:52,731 --> 00:44:56,944
Аз съм правилният мъж за нея.
И когато съм с нея...

564
00:44:58,570 --> 00:45:00,030
...чувствам, че съм достатъчна.

565
00:45:01,532 --> 00:45:03,242
Чувството е страхотно.

566
00:45:04,451 --> 00:45:08,997
Знам какво искаш да кажеш.
Искате да кажете комплект пуловер и ванилия лате...

567
00:45:08,997 --> 00:45:12,167
Не, Купър. бих казал...

568
00:45:14,878 --> 00:45:16,088
Емили е красива.

569
00:45:17,005 --> 00:45:19,133
Това е момичето, което си мислех...

570
00:45:21,009 --> 00:45:22,803
...винаги трябва да си с.

571
00:45:23,512 --> 00:45:27,433
И ако бях по-честен
на себе си и на теб...

572
00:45:30,185 --> 00:45:32,896
...тогава може би бихте могли.

573
00:45:35,607 --> 00:45:37,943
Никога няма да съжалявам за времето ни заедно.

574
00:45:38,694 --> 00:45:41,613
- Направихме две прекрасни деца.
- не

575
00:45:42,948 --> 00:45:44,158
Не е само това.

576
00:45:46,493 --> 00:45:47,453
ти си

577
00:45:48,996 --> 00:45:50,247
ти си...

578
00:45:51,999 --> 00:45:52,875
...плашещо.

579
00:45:54,877 --> 00:45:57,629
И за това време,
Успях да те нарека мой...

580
00:45:59,506 --> 00:46:01,967
...Чувствам се невероятен късметлия.

581
00:46:03,552 --> 00:46:04,678
И дълбоко…

582
00:46:06,221 --> 00:46:07,347
...дълбоко благодарен.

583
00:46:09,016 --> 00:46:10,058
О, Купър.

584
00:46:12,895 --> 00:46:14,605
Толкова се радвам за теб.

585
00:46:15,939 --> 00:46:17,065
И Емили.

586
00:46:17,816 --> 00:46:18,650
благодаря

587
00:46:22,196 --> 00:46:23,030
така...

588
00:46:25,115 --> 00:46:26,116
трябва да попитам...

589
00:46:29,077 --> 00:46:30,120
щастлив ли си

590
00:46:33,957 --> 00:46:35,501
аз съм да

591
00:46:36,460 --> 00:46:41,548
Не е тази приказка,
представих си, но...

592
00:46:42,299 --> 00:46:48,055
Имам приятели, работа, прекрасни деца,
мил и отговорен съ-родител.

593
00:46:49,973 --> 00:46:52,267
Това е своеобразно приключение.

594
00:47:01,735 --> 00:47:06,782
<i>Накрая всички ще погледнем назад
върху живота ни и кажете едно от две неща:</i>

595
00:47:09,284 --> 00:47:12,579
<i>„Иска ми се.“
Или: „Добре, че го направих.“</i>

596
00:47:16,083 --> 00:47:19,628
<i>Имали сме толкова много невероятни
Моменти „Радвам се, че го направих“.</i>

597
00:47:21,380 --> 00:47:24,591
<i>Дори в пропитите със сълзи, смазващи душата дни.</i>

598
00:47:25,425 --> 00:47:31,014
<i>И аз се радвам за моментите
защото ги имах с теб.</i>

599
00:47:33,684 --> 00:47:37,771
Ти си редкият човек
което не казва: "Иска ми се да имах",

600
00:47:38,897 --> 00:47:41,358
който без страх казва да,

601
00:47:42,150 --> 00:47:45,571
дори днес на мъж,
там е определението...

602
00:47:47,281 --> 00:47:48,615
...на: "Добре, че го направих."

603
00:47:50,117 --> 00:47:55,747
Вие сте горди, страстни,
отворен към света.

604
00:47:58,125 --> 00:48:01,211
И най-вече най-добрият ми приятел.

605
00:48:03,505 --> 00:48:05,549
Така че, Кам, наслади й се.

606
00:48:08,635 --> 00:48:11,555
Но не забравяй, че сме ти и аз.

607
00:48:13,265 --> 00:48:14,099
Винаги.

608
00:48:15,809 --> 00:48:18,145
- Винаги.

609
00:48:18,145 --> 00:48:20,397
- За Саша и Кам.
- Наздраве.

610
00:48:20,397 --> 00:48:21,857
- да
- честито

611
00:48:21,857 --> 00:48:22,774
Саша и Кам.

612
00:48:31,575 --> 00:48:32,409
<i>Ти и аз.</i>

613
00:48:33,785 --> 00:48:34,620
<i>Винаги.</i>

614
00:48:58,477 --> 00:49:00,270
Беше красиво, Били.

615
00:49:01,229 --> 00:49:03,190
Винаги си бил майстор на думите.

616
00:49:03,190 --> 00:49:04,983
какво правиш тук

617
00:49:07,527 --> 00:49:09,780
Помолих Саша за разрешение да те изненадам,

618
00:49:09,780 --> 00:49:11,448
махнете краката си отдолу.

619
00:49:12,949 --> 00:49:15,994
Тя ме накара да обещая
да чакам до след тортата, но...

620
00:49:26,838 --> 00:49:28,715
Къде е Джиджи?

621
00:49:29,424 --> 00:49:30,384
Тя ме напусна.

622
00:49:31,968 --> 00:49:32,969
Преди известно време.

623
00:49:34,721 --> 00:49:38,475
Сега е с друг,
който не просто загуби компанията си.

624
00:49:42,813 --> 00:49:45,440
И двамата знаехме дълбоко в себе си,
че аз не...

625
00:49:46,942 --> 00:49:48,652
Никога не бих могъл да бъда неин.

626
00:49:50,946 --> 00:49:54,074
Защото никога не съм спирал да бъда твоя.

627
00:49:58,537 --> 00:49:59,496
Ти си, Б.

628
00:50:01,039 --> 00:50:02,457
Винаги си бил ти.

629
00:50:05,127 --> 00:50:07,170
Моля, кажете, че това е истинско.

630
00:50:08,338 --> 00:50:09,172
Истински е.

631
00:50:11,007 --> 00:50:11,842
Ние сме истински.

632
00:50:13,593 --> 00:50:17,055
Ние сме неоспорими.

633
00:50:19,099 --> 00:50:19,933
Вие го знаете.

634
00:50:23,478 --> 00:50:26,606
- Мисля, че ще припадна. аз...
- Тук.

635
00:50:29,484 --> 00:50:30,318
Имам те.

636
00:50:32,112 --> 00:50:33,280
и аз...

637
00:50:35,240 --> 00:50:36,450
...има те.

638
00:50:43,874 --> 00:50:47,669
<i>Като жени, ние сме вдъхновени с голяма сила.</i>

639
00:50:48,587 --> 00:50:49,963
<i>Но най-важното...</i>

640
00:50:51,757 --> 00:50:54,301
<i>...силата на избора.</i>

641
00:51:28,126 --> 00:51:30,754
<i>Когато избирате,
с когото искате да прекарате живота си,</i>

642
00:51:30,754 --> 00:51:34,174
<i>ако и вие изберете,
кой искаш да бъдеш в света.</i>

643
00:51:35,759 --> 00:51:42,516
<i>Но не можете да направите този избор,
преди да разбереш кой си всъщност.</i>

644
00:51:44,059 --> 00:51:47,103
<i>След като откриете и приемете</i>

645
00:51:47,103 --> 00:51:51,942
<i>и се радвайте на истинската си същност
в целия му блясък...</i>

646
00:51:52,984 --> 00:51:55,654
<i>...тогава решението е ясно.</i>

647
00:51:59,324 --> 00:52:03,328
<i>Когато сте този, който искате да бъдете...</i>

648
00:52:05,330 --> 00:52:06,790
<i>...тогава всичко останало е...</i>

649
00:52:08,375 --> 00:52:11,002
<i>...горната част на тортата с венец.</i>

650
00:52:14,422 --> 00:52:15,257
бременна съм

651
00:54:12,248 --> 00:54:14,751
Текстове: Каспер Ерик Нилсен
